viernes, 3 de septiembre de 2010

ULTIMA HORA

Como saben a ultimas fechas les hemos estado informando acerca de los avances que se han llevado en la realizacion del doblaje para DRAGON BALL Z KAI , el cual esta siendo realizado por el estudio CANDIANI dicha compañia se ha negado a llegar a un acuerdo con los actores de voz originales de dragon ball z y quiere reemplazarlos con otros actores (como paso con los actores que realizaban el doblaje de los simpson). mas en especifico los primeros con los que no se ha llegado a un acuerdo son:

Mario Castañeda: Goku

Rene Garcia: Vegeta

Eduardo Garza: Krilin

Se están recolectando firmas, mandando cartas, protestando, pero hasta el momento ni Candiani ni Toei Animation se han pronunciado sobre este asunto, por lo que actualmente el futuro de Dragon Ball Kai en Latinoamérica es incierto. Demás está decir que si no se usan las voces originales, la serie será un auténtico fracaso en Latinoamérica, y los fans están luchando hasta las últimas consecuencias para evitarlo.
Aqui en Smile Radio nos estamos uniendo a esta protesta para que se respeten las voces originales, a todos los que nos favorecen con su visita a este blog y que sean de latinoamerica y quieren que se respete el doblaje original despues del video dejamos las formas en las que se pueden manifestar en contra de esto, el mail de los estudios Candiani y el enlace para firmar la peticion online.



Pidan que se respeten todas las voces originales, no olviden ser respetuosos, pero eso sí, expresen su inconformidad con la situación.

No sólo mencionen a Mario y a René, hay que hacerles saber que queremos que se respeten todas las voces.

Este es el reparto original:

Mario Castañeda - Gokú, Bardock
Laura Torres - Gohan
René García - Vegeta
Carlos Segundo - Piccoro, Kamisama, Mr. Popo
Jesús Colin - Maestro Roshi
Jesús Barrero - Yamcha
Rocío Garcel -- Bulma
Eduardo Garza -- Krilin
Patricia Acevedo -- Milk, Chaos
Humberto Solórzano - Raditz
Irwin Daayán - Dendé
Gerardo Reyero -- Freezer
Cristina Camargo - Puar, No. 18
José Lavat - Narrador


Mail de Estudios Candiani:

info@candiani.tv


Además firma la Petición Online:

http://www.petitiononline.com/Dbkaidu...


También pueden hacer llegar sus quejas a la TOEI Animation (aunque deben escribir en inglés) mediante este formulario:

https://reg18.smp.ne.jp/regist/is?SMP...

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Template by:

Free Blog Templates